アートアクアリウム 日本橋 コレド室町 Goldfish exhibition
趣向をこらした魅せ方の数々 Many beautiful goldfish exhibits
暗闇に映える光の演出 金魚軍団の精鋭たちがお出迎え Production of light that shines in the dark. Cute goldfish will welcome you.
妖艶なスプラッシュ金魚鉢 A fishfully shining fish bowl
上位の水槽からの循環水演出に感嘆 Surprised by the large amount of water flowing from the upper aquarium
順路中のアルコール販売 思わず買ってしまう秀逸のレイアウト 次から次へカップルホイホイ状態のひな壇 There are many people who buy alcohol on the way. Lovers are sitting there to be inhaled.
球状水槽 Spherical aquarium
エアレーションに照明 際立つ光の柱 The pillars of air light are beautiful.
自然木も添えて アクアテラリウム Aqua terrarium with natural trees
BEERかたてに ナイスミュージックな一角 Floor that can dance while drinking beer to flowing music.
屏風型 ゆらゆら上下する魚影が美しい Aquarium in the form of a screen
またきてねー（しっぽふりふり） Please come back again. Tail Furifuri
【日本橋】アートアクアリウム
東京 日本橋 コレド室町。
毎年夏に日本橋で開催される「アートアクアリウム展」へ。
暗めの会場に、江戸時代からこの地で愛でられてきた金魚鑑賞の文化が、驚きの演出で展示されています。
紫色の光線に照らされ、妖艶な感じの金魚鉢。大きな水槽から小さい水槽へ流れる循環水が反射して、ミステリアスに光ります。
時折、息ぐるしさも錯覚してしまいそうになるほどの来場者の多さですが、当の金魚はそんなのどこ吹く風で、ゆらりゆら～り。
外はまだまだ強い日差しの日中ですが、暗がりの小宇宙に江戸の涼を感じた金魚鑑賞でした。
【最寄り駅】銀座線・半蔵門線「三越前」駅
＝ ＝ ＝
Tokyo Nihonbashi Cored Muromachi.
To the “Art Aquarium Exhibition” held in Nihonbashi every summer.
At the dark venue, the cultures of goldfish appreciation loved in this place since the Edo period are exhibited in surprising production.
A goldfish bowl illuminated by a purple ray and feigning feeling. Circulating water flowing from a large aquarium to a small aquarium is reflected and glows mysteriously.
Occasionally, there are so many visitors that it seems that the breathlessness is likely to be illusive, but the goldfish in question is fluctuating fluctuatingly where the wind blows.
Outside is still strong daylight of the sun, but it was a goldfish appreciation of the coolness of Edo in the dark microcosm.
【Nearest station】 Ginza Line · Hanzomon line “Mitsukoshi Mae”